This is my blog of well, anything I find mildly to severely enjoyable.

 

Ich Diene [I Serve]: Ten German words with double meanings

dem-deutschen-volke:

image

This week’s The Local List is for any readers trying to get a grasp on German. We’ve picked common words with double meanings to help avoid embarrassing mixups.

Like most languages, German has a neverending list of words with multiple meanings. Not knowing those that crop up the most…

Jürgen ist ein fantastischer Trainer. Er hat von Anfang an klar gemacht, welche Art von Fußball er spielen lassen möchte, welche Typen er braucht und welch hohen Maßstab er an uns anlegt. Unser Spiel hat sich dramatisch verändert. Es geht um wahnsinnig viel Leidenschaft, und diese Mentalität hat er in unser Spiel hineingebracht. Wir haben so viele junge, talentierte Spieler. Die Mischung ist wichtig, zusammen mit dem Trainer, der viel Vertrauen braucht, aber auch unheimlich viel Vertrauen gibt. Er hat einen sehr, sehr hohen Anteil am Erfolg.

Sebastian Kehl (via yes-09)

(Source: sportlive-tv.de)